WIR at the Open House Day at Saarland University

On this Saturday the Open House Day at Saaarland University is going to take place and we will be there too, of course! 😀

Feel free to come around, pepper us with questions and have some cake! 😀 We understand Arabic too. 😉

Find us from 10:00 to 15:00 at the fairground (Fest-Wiese) at Campus (in front of the Studienkolleg).

Feel free to spread the news. 😉

أهلاً و سهلاً

مميّز

مُبادرة من طلاّب جامعة زارلاند

قُمنا بإنشاء هذا الموقع لإرشاد اللاجئين وبشكل خاص أولائك الذيّن يريدون الدراسة بجامعة زارلاند، من خلال توفير     الأدوات الضروريّة لذلك. كالبحث عن شقّة، التسجيل بالجامعة أو البحث عن عمل.

انظر هُنا لمعرفة من نحن وكيف يمكننا المساعدة.

هل أنت طاب في جامعة زالاند وتوّد أن تساهم في مساعدة اللاجئين؟ يمكنك مُراسلتنا والانضمام لنا

Interkultureller Treff

مميّز

KOMM UND VERBESSERE DEIN DEUTSCH!

Habt ihr Lust, außerhalb der Uni und des Deutschkurses euer Deutsch zu verbessern? Ganz ohne Druck und mit viel Spaß? Und wollt dabei neue Leute kennenlernen?

Dann seid ihr beim Interkulturellen Treff genau richtig!

Wir treffen uns jede zweite Woche in gemütlicher Atmosphäre, um uns zu unterhalten, Spiele zu spielen und zusammen einen schönen Abend zu verbringen.

Mehr Infos

نصائح قضائية مجاناً في نادي الشباب

بعد البداية الرائعة في شهر كانون الأول يتطلع كل من “DAJC” و “ريفيوجي لو كلينك ساربروكن” الى متابعة تعاونهم لتقديم النصح المجاني في الأمور القضائية

هذا العمل المشترك يهدف الى تقديم عنوان جديد للمهاجرين الباحثين عن النصح القضائي و الذي بدأ من جمعية لأندماج الشبان المهاجرين و عوائليهم و التي تعمل كداعم لل “DAJC

يمكنك ان تجد ال “DAJC” في العنوان التالي

Nauwieser Viertel, Johannisstraße 13, 66111 Saarbrücken

كما يوجد ناي الشباب Youth Club و مجموعات اخرى يمكنك التعرف عليها من خلال اللرابط أدناه

http://www.dajc.de/fileadmin/Englisch.pdf.

جلسات النصائح القضائية ستقام من قبل”ريفيوجي لو كلينك” بشكل منتظم و هدفها المحوري هو قضايا اللاجئين و طالبي اللجوء بالأضافة إلى نصائح في شؤون الأجانب. تطوع بعض المترجمين يمكن أن يوأمن تواصل أسهل بلا شك

المتطوعون يقومون بكل ما بوسعهم للمساعدة في الأمور القضائية إلى أنهم لا يقوموا بدورهم بتعوض المحامي الرسمي

الموعد النهائي uni-assist

هام جداً!
زمن التقدم للفصل الدراسي الصيفي القادم قارب على الانتهاء ، المدة الاخيرة للتقدم في ال١٥ من يناير.
لذا اذا مازلت تريد التقدم لهذا الفصل ، هذه فرصتك الاخيرة للتقدم !
تذكر الطلب يقدم بواسطة اليوني اسيست يجب ان يكون مطبوع و مرسل بواسطة البريد .
العملية ممكن ان تستغرق ٣ ايام ، لذلك يجب العجلة ، ليصل الطلب في الوقت المناسب
تمنياتنا بالتوفيق

هام! أخبار جيدة!

يقدم مركز الترحيب في جامعة سارلاند حاليا ورش عمل للطلاب المحتملين الذين لديهم للتطبيق من خلال uni-assist.

– هل ترغب في التقدم بطلب قريبا للدراسة في ألمانيا، هذه هو فرصة مثالية بالنسبة لك! اذا كان لديك الرغبة , فلديك خيار من تاريخ استلام طلبك يمكنك المتابعه خطوة بخطوة على الكمبيوتر

وتوضيح أسئلتك حول إجراءات التقديم. وبالتالي سوء الفهم والأخطاء يمكنك تجنبها 😉

متى: .13.12 و .20.12 على التوالي من 17-14 ساعة

المكان: جامعة سارلاند والبناء ب B4.1 غرفة 1.03 (CIP-pool)
كيف: يمكنك الاشتراك نرحب بكل بساطة في المشاركة في ورش عمل مجانية!

من خلال الرابط التالي: welcome(at)io.uni-saarland.de

هام:

ورشة عمل تركز فقط على عملية التطبيق فيما يتعلق بالقواعد والمتطلبات الإجرائية.
وهذه الأسئلة العامة التي تتعلق بالفرص للدراسة في سارلاند, لا يمكن معالجتها.
لمعرفة المزيد حول خيارات الدراسة في جامعة سارلاند من خلال الرابط التالي:
www.uni-saarland.de/en/studies/refugee-students/start.html

جلسة معلومات للاجئين

جامعة سارلند و جامعة العلوم التطبيقة (HTW) تدعوكم لجلسة توجيهية حول الخيارات الدراسية المتاحة , هذه الجلسة تهدف لجميع اللاجئين الراغبين في الدراسة , الاستشارة , الجمعيات و المساعدة الطوعية.

موعد اللقاء:Campus of Saarland University, Building C5 1(كامبوس جامعة سارلند ,البناء :C5 1)

٢٣.١١.٢٠١٦ الساعة ال ١٠ صباحاً.

لمزيد من المعلومات يرجى المتابعة على هنا

الفوز بجائزة “BeStE-Prize”

يسعدنا الإعلان عن تقدير جامعة زارلاند لمساهمتنا من خلال منحها لنا جائزة “بسته برايس” الجائزة التي تمنح للمساهمة المتميزة. تم منح الجائزة والتي تبلغ قيمتها 1000 يورو خلال أحتفالية افتتاح الفصل الدراسي لمجموعة فيا و مجموعة الحقوقين لدعم اللاجئين و برنامج الموجهين من مركز الارشاد الطلابي

Certificate BeStE-Prize of Saarland University

من إعلان الجامعة: رئيس جامعة زارلاند السيد فولكر لينيهفيبر و مسؤولين إتحاد “أستا” جوفيندا زيشنيدر و طورستن فنك قد سلموا الجائزة لكل من “فيا” و “رفيوجي لو كلينك” لمساهمتهم في دعم اللاجئين , كمى لبرنامج الموجهين حيث يسهل الطلاب ذوي الخبرة بداية الدراسة الجامعية على الطلاب الجدد. وقد تم توزيع الجائزة المالية على مجموعة “فيا” و “رفيوجي لو كلينك” حيث حصل برنامج الموجهين على جائزة شرفية

هذا و قد قالت ليليانا حبيب المسؤولة عن التشجيع الطلابي في إتحاد “أستا” بأن هدف هذه الجائزة هو إظهار هذا النوع من المساهمات بشكل أكبر و حث الأخرين للمشاركة في مثل هذه النشاطات و التنويه إلى هذا الجانب من الحياة الجامعية

Kick-off-Meeting

Hi all!

As announced, our first open meeting of this semester takes places on Thursday, 27th of October starting at 12 p.m. in the conference room of the International Office, Campus, Building A4 4, Room 2.42. You can take the stairs at the WelcomeCenter.

We are looking forward to meeting you! 🙂

اه ً بكم

موقعنا ا لكتروني عاد للخدمة من جديد ! في الوقت الحالي نعمل على إص ح بعض ا شياء البسيطه و سيتم إص حها قريباً. اذا أردت مراسلتنا، فالرجاء مرسلتنا على البريد ا لكتروني ا تي :         و هذا مؤقتاً لح عودة نموذج التواصل الرسمي للخدمة. شكراً لتعاونكم. مع تحيات فريق عمل WIR@UdS

JOBMEILE زاربروكن

“Jobmeile” – فرصة جيدة للتواصل مع أرباب العمل في ولاية زارلاند :

غداً 30 من شهر آيار في مدينة زاربروكن – Bahnhofstrasse . للمرة الأولى “Jobmeile” حيث سيقوم أرباب

العمل ، والشركات في ولاية زارلاند بطرح سُبل دخول سوق العمل ، والتدريب اللازم لذلك أيضاً . تبدأ الفعالية في تمام الساعة 10:00 حتى 17:00 من تاريخ 30.07.2016 . وستقوم الشركان بتقديم نفسها ، والإجابة على جميع الاستفسارات المتعلقة بفرص العمل وتقديم النصائح لذلك.

بالإضافة لذلك سيكون هناك فرصة لتدقيق طلبات العمل والسير الذاتية ، بالإضافة لذلك التقاط صور مجانية مناسبة للسير الذاتية ونماذج العمل .

بعد الآن لن يترتب على الطلبة اللاجئين أية نفقات للمواصلات


الطلبة اللاجئين الذين يقتنون في إقليم مناطق زاربروكن ، ومسجلين في دورة الرياضيات التحضيرية ، لن يترتب عليهم بعد الآن أية نفقات للمواصلات من وإلى الجامعة .

في خطوة تهدف لتخفيف العبء المادي على الطلبة اللاجئين، المسجلين في الدورة التحضيرية في جامعة زارلاند ويقتنون بإقليم مناطق زاربروكن . يمكنهم التقدم بطلب لتعويض نفقات التنقلات من وإلى الجامعة من خلال مركز العمل ، على النحو التالي:

  • دورة الرياضيات التحضيرية لاختبار الرياضيات (متضمنة أيضاً دخول الاختبار)
  • دورة الرياضيات التحضيرية من أجل دراسة تخصصات الـ MINT

يمكنك الاطلاع على تفاصيل أكثر لدى جامعة زارلاند.